This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '23 chi>eng 齐了 whole pro open no
4 Sep 22 '23 chi>eng 透明管形 hyalin casts pro closed ok
- Sep 4 '23 chi>eng 出阁宴 banquet held at the bride's parents' home pro just_closed no
4 Sep 1 '23 chi>eng 附壁钙化影 shadows of mural calcifications pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>chi Meet the Moment 迎接媒体的高光时刻 pro closed no
- Jul 27 '23 eng>chi in air 在空中 pro closed no
- Jul 21 '23 eng>chi core inflation sticky 核心通货膨胀率依旧呈粘性 pro closed no
4 Jul 10 '23 eng>chi methodological apparatus 方法学工具 pro closed no
- Jul 10 '23 eng>chi Escape 不合格产品 pro closed no
4 Jul 8 '23 eng>chi access 入路 pro closed no
4 Jul 4 '23 eng>chi Class Meeting 类别股东会议 pro closed no
- Jun 20 '23 chi>eng 一比一定做 made to order on a 1:1 scale pro open no
4 Jun 16 '23 chi>eng 专柜价格图片 brand approved store pro closed no
- Jun 14 '23 eng>chi MR Conditional 特定条件下核磁共振（MRI）安全 pro closed no
- Jun 13 '23 chi>eng 如何翻译“大妈二娘” How to translate the old family Titles in Chinese to English many pro closed no
4 Jun 12 '23 eng>chi predicate devices 参照器械/实质上等效的器械 pro closed no
- Jun 10 '23 eng>chi cast 每一次浇筑 pro closed no
- May 28 '23 chi>eng 一间间 Mushrooming pro closed no
4 Apr 17 '23 chi>eng 深剔花 deeply carved pro closed ok
4 Apr 8 '23 chi>eng 不规则形 irregularly shaped pro closed ok
- Apr 8 '23 chi>eng 信号改变 signal intensity changes pro closed ok
- Apr 8 '23 eng>chi Seeing 20/20 视觉灵敏度为20/20 pro closed ok
4 Apr 7 '23 chi>eng 长径 long diameter pro closed ok
4 Apr 7 '23 chi>eng 肝隔 diaphragmatic liver dome pro closed no
4 Apr 7 '23 chi>eng 弥漫性减弱 diffusely weakened distribution of radioactivity pro closed no
- Apr 7 '23 chi>eng 放射性分布 distribution of the radioactive tracer pro closed ok
- Apr 7 '23 chi>eng 放射性摄取 theuptake of the radioactive tracer pro closed ok
4 Apr 7 '23 chi>eng 放射性浓聚 radioactivity concentration pro closed no
4 Apr 7 '23 chi>eng 汇划收报 Receiving electronic remittance pro closed no
- Apr 7 '23 chi>eng 协议存款汇划款项 Amount debited from the agreement deposit (account) for electronic transfer/remittance pro closed no
4 Mar 30 '23 chi>eng AP 前后径 pro closed ok
4 Mar 30 '23 chi>eng low attenuation 低衰减 pro closed ok
- Mar 26 '23 eng>chi tonic 更能帮你恢复体能（精力） pro closed ok
4 Mar 25 '23 chi>eng 卓 Desktop pro closed ok
- Mar 25 '23 eng>chi buzz 热点话题 pro closed no
- Mar 23 '23 eng>chi precedes a day of deadlines 忙碌的一天始于这杯浓咖啡 pro closed no
4 Mar 23 '23 eng>chi celebrating courage 对勇敢精神进行褒扬 pro closed no
4 Mar 23 '23 eng>chi ghosting 人间蒸发 pro closed no
- Mar 22 '23 eng>chi fixed 银行的问题已得到解决 pro closed no
- Mar 16 '23 chi>eng 三年级研究生 Master's degree or doctoral degree students in their third year of study pro closed no
4 Mar 11 '23 eng>chi eutral things 中性的内容 pro closed no
- Mar 11 '23 eng>chi meritocrats 精英治理主义者 pro closed no
- Mar 11 '23 eng>chi to seem more exclusive than it really is 看起来比其实际做法更具限制性 pro closed no
4 Mar 6 '23 chi>eng 齿数 Number of Teeth pro closed ok
- Feb 25 '23 eng>chi advertising juggernaut to boot 同时又是一个广告独角兽 pro closed no
4 Feb 13 '23 eng>chi Closing Ledger Balance 当日结算后帐面余额 pro closed no
4 Feb 16 '23 eng>chi pricey bunch 股票的股价过高 pro closed no
3 Feb 15 '23 eng>chi expensive queries 消耗系统资源多的查询 pro closed no
4 Feb 13 '23 eng>chi Current/Closing Available Balance 当日下班起可用余额 pro closed no
- Feb 13 '23 eng>chi legal text 法定声明 pro closed no
Asked | Open questions | Answered